2011.08.29 Monday
Jessie J ( ジェシー・J ) - Who's Laughing Now ( フーズ・ラフィング・ナウ ) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
デビュー・スタジオアルバム、 Who You Are(フー・ユー・アー)
からの4曲目のシングル曲です。
イジメに対して、「何事にも負けない!絶対にギヴアップしない!」と
強く戦うジェシーの幼女時代を描いたポジティヴ・ストーリーになっています。
Who You Areの収録曲です。
全27曲収録。
2011年11月22日リリース。
全米では最高11位を獲得。
とても共感できる詩が多いです。
ステージから転落して足を損傷してしまったジェシー。
8月に入っても怪我が治らず
サマーソニック2011も残念ながら出演できず、残念・・
- フーズ・ラフィング・ナウ -
ママ 皆私の悪口を言って 決して誰も遊んでくれないの
走って家に帰って 毎日のように座って泣いてた
「ヘイ ジェシカ あんたエイリアンみたいね」
「緑色の肌の子は 友達の輪に入れないのよ」
そう 皆に髪の毛を引っ張られて 椅子を取られたわ
私は我慢して 気にしてない振りをしたの
「ヘイ ジェシカ あんたって変ね」
「歯がバックスバニーみたいよ」
今 あなたが私のこと 知ってるんなら
あなたのせいで 私がどういう思いをしたか 忘れちゃったのかしら
私の心を滅茶苦茶にして
でもね この痛みには感謝してるの
お陰でゲームに強くなったわ
私はまだ強くなる まだまだ強くなるの
だからジョーク飛ばして 一か八かやってみて
まやかしなんて吹き飛ばして あなたは一人じゃないわ
でも 今笑い物にしてるのは誰?
でも 今笑い物にしてるのは誰?
棒を振り上げて 私を激しく叩いて
勝負を掛けて 輝いて
でも 今笑い物にしてるのは誰?
でも 今笑い物にしてるのは誰?
私がL.A.にいるから あなたは私が有名になったって思ってるのね
If私の名前で誰だか知った時初めて 私達って友達になるのね
「おお ジェシー あなたならやってくれると思ってたわ」
「あなたの曲買ったわ とってもいい曲だわ」
そして今 私がサインしたからって あなたは私が忘れたとでも思ってるのね
この4年間 私はこの時を待ってたの
「おお ジェシー あなたをYOUTUBEで見たわよ」
「学生時代から思い出の写真を飾ってあるわ」
今 あなたが私のこと 知ってるんなら
あなたのせいで 私がどういう思いをしたか 忘れちゃったのかしら
私の心を滅茶苦茶にして
Buでもね この痛みには感謝してるの
お陰でゲームに強くなったわ
私はまだ強くなる まだまだ強くなるの
だからジョーク飛ばして 一か八かやってみて
まやかしなんて吹き飛ばして あなたは一人じゃないわ
でも 今笑い物にしてるのは誰?
でも 今笑い物にしてるのは誰?
棒を振り上げて 私を激しく叩いて
勝負を掛けて 輝いて
でも 今笑い物にしてるのは誰?
でも 今笑い物にしてるのは誰?
ジェシー 彼女は箱を壊して出て来たの
プライドを受け入れてよ あなたの自我がガラガラと音を立ててるわ
言いたい奴には言わしておけばいい あなたはちょっと遅すぎたみたいね
ねえ見てよ あなたからのメッセージ受け取ったわ
「連絡ちょうだいね あなたを誇りに思ってるわ」
「超ビックリ あなたの声って「WOW」って感じですごいわ」
私の返信はこうよ 「今笑い物にしてるのは誰?」
今 あなたが私のこと 知ってるんなら
あなたのせいで 私がどういう思いをしたか 忘れちゃったのかしら
私の心を滅茶苦茶にして
でもね この痛みには感謝してるの
お陰でゲームに強くなったわ
私はまだ強くなる まだまだ強くなるの
だからジョーク飛ばして 一か八かやってみて
まやかしなんて吹き飛ばして あなたは一人じゃないわ
でも 今笑い物にしてるのは誰?
でも 今笑い物にしてるのは誰?
棒を振り上げて 私を激しく叩いて
勝負を掛けて 輝いて
でも 今笑い物にしてるのは誰?
でも 今笑い物にしてるのは誰?