EDIT l RSS

ハリウッドコレクション

2008年・2009年・2010年・2011年ビルボート年間シングルチャートランキング。
無料PV視聴・歌詞。
話題の洋楽から80年・90年代にヒットした曲・映画・お勧め洋楽の紹介。
載せている和訳については適当に解釈して頂けたらと思います。

新ブログに引越しをしました。 www.hinaroko.com/ 
Loud ザ・マーシャル・マザーズLP Recovery Pink Friday...Roman Reloaded Re-Up Taylor Swift Doo-Wops & Hooligans ブライト&ビューティフル F.a.M.E. プラネット・ピット Rokstarr
Lady Gaga (レディ・ガガ) - Marry The Night ( マリー・ザ・ナイト ) - 日本語歌詞




米ニューヨーク出身のレディ・ガガの3枚目のスタジオアルバム
ボーン・ディス・ウェイ/スペシャル・エディション
(Born This Way: Int'l Deluxe Edition)
からの5曲目のシングル曲。

全米シングルチャートにて最高29位を獲得。

毎回、ガガのミュージック・ビデオは凝ったものですが、
今回公開された『マリー・ザ・ナイト』のビデオも凝った内容となっており、
映像時間も14分!という長編ビデオになっています。

14分間のうち3分の2はガガの半自伝的な内容だそうです。

ビデオの最初のイントロでは、
担架に運ばれながら精神病院に強制入院させられたガガは、
『私はスターになるのよ。何でだか分かる?私には失う物が何もないからよ。』
と言いながら、涙を流します...

曲は、ビートが熱く心揺さぶられます。






Marry The Night


Marry The Night(マリー・ザ・ナイト)は
ボーン・ディス・ウェイ/スペシャル・エディション
(Born This Way: Int'l Deluxe Edition)
の収録曲です。
2011/5/23日リリース。

全米、全英、日本、ヨーロッパなどのアルバムチャートにてナンバーワンを獲得!

メッセージ性の強い作品です。
「わたしはわたし」ガガなりの人生賛歌に聞こえます。
そして「あなたもあなたらしく生きて」。




ブログランキング・にほんブログ村へ

人気ブログランキングへ



- マリー・ザ・ナイト -

あたしは夜と結ばれる
人生を諦めない
あたしは戦うクイーン
今夜は燃えて生きるのよ
あたしは闇と結ばれる
そして星々と愛し合う
あたしは勇敢に虚しさと戦い
勝者となる

夜と結ばれる
夜と結ばれる
夜と結ばれる

あたしは夜と結ばれる
もうこれ以上泣かない
あたしは夜と結ばれる
街中のあらゆるものを採り尽くした

マ・マ・マ・マリー
マ・マ・マ・マリー
マ・マ・マ夜と結ばれる
マ・マ・マ・マリー
マ・マ・マ・マリー
マ・マ・マ夜と結ばれる

ブーツの紐をしばって
革ジャン着て 突っ走る
大好きな街を翔けてゆく
フィッシュネットグローブを身に着けて
罪深い女

そしてBARへと向かう

でももう涙は流さない
ウィスキーを高くかかげて
バーテンに2回キスをする
ダメな女ね

あたしは夜と結ばれる
あたしは夜と結ばれる

愛はもう冷めすぎていて
奪い取ることもできない
ニューヨークは単なる日焼けじゃない 一生褪(あ)せないの
新たな愛
デニム それともブラック
スケルトン銃
それとも 屋根裏のウェディング・ベル
エンジンを噴かせて
カミーノ(クルマ)の前に飛び乗って
ヒールの先で シートに穴をぶち開けるのよ
そして私たち そこで抱き合うの
エンジンかけて 走れ... 走れ
エンジンかけて 走れ

あたしは夜と結ばれる
道路を焼き尽くして
あたしは夜と結ばれる
何もかも焼き払って





| レディ・ガガ | 17:58 | CM(0) | TB(0) |
Lady Gaga ( レディ・ガガ ) - LoveGame ( ラヴ・ゲーム ) -日本語歌詞




米ニューヨーク出身のレディ・ガガのデビュー・スタジオアルバム
ザ・フェイム(The Fame)からの4曲目のシングル曲です。

全米シングルチャートにて最高5位を獲得。



LoveGame


LoveGame ( ラヴ・ゲーム )は
ザ・フェイム(The Fame)の収録曲です。
2009年5月20日リリース。

全英、カナダ、アイルランドのアルバムチャートにてナンバーワンを獲得!
全米は最高2位。




レディー・ガガの始まりは、複数のミュージシャンに楽曲提供を行う中で、
エイコンにガガの歌手としての才能を認められ、
歌手としてのキャリアをスタートしたのが始まりと言われています。




ブログランキング・にほんブログ村へ

人気ブログランキングへ



- ラヴ・ゲーム -

さぁ楽しみましょう そのビートはすごく病的
あなたのディスコスティックに乗りたいわ
さぁ楽しみましょう そのビートはすごく病的
あなたのディスコスティックに乗りたいわ

Huh!
Huh!

あなたのキスが欲しい
それであなたに恋しちゃうなら
でもそれって
すごく複雑でばかげてる
セクシーなキューピッドが私のお尻をつかんでる
彼とヤッたらどんな感じかな
彼と愛のゲームで遊んだら
ラヴゲームで

私を抱いて 私を愛して
一瞬でいいから私に触れて
たぶん3秒で十分
そしたら私の心臓はもう動かなくなる

さぁ楽しみましょう そのビートはすごく病的
あなたのディスコスティックに乗りたいわ
さぁ楽しみましょう そのビートはすごく病的
あなたのディスコスティックに乗りたいわ

[Chorus]
さぁヤりましょう ラヴゲーム
それは愛の駆け引き
あなたが欲しいのは愛? それとも名声?
あなたはこのゲームに参加してるの?
愛の駆け引きに

さぁヤりましょう ラヴゲーム
それは愛の駆け引き
あなたが欲しいのは愛? それとも名声?
あなたはこのゲームに参加してるの?
愛の駆け引きに

Huh!

私には使命があるの
あなたがいやらしい手つきで私を触る
あなたの興味があるものって...
性教育なら受けてるわ 大丈夫
●●●が欲しい
ラヴゲーム...

私を抱いて 私を愛して
一瞬でいいから私に触れて
たぶん3秒で十分
そしたら私の心臓はもう動かなくなる

さぁ楽しみましょう そのビートはすごく病的
あなたのディスコスティックに乗りたいわ
さぁ楽しみましょう そのビートはすごく病的
あなたのディスコスティックに乗りたいわ

[Chorus]
さぁヤりましょう ラヴゲーム
それは愛の駆け引き
あなたが欲しいのは愛? それとも名声?
あなたはこのゲームに参加してるの?
愛の駆け引きに

さぁヤりましょう ラヴゲーム
それは愛の駆け引き
あなたが欲しいのは愛? それとも名声?
あなたはこのゲームに参加してるの?
愛の駆け引きに

Huh!

向こう側から あなたが私を見つめてるのがわかる
口元が笑ってる そして手は●●●●●ってる
私達の物語は いつも同じやり方で始まる
男と女と●●● そしてゲーム
駆け引きよ
駆け引きよ
駆け引きよ
愛の駆け引き

[Chorus]
さぁヤりましょう ラヴゲーム
それは愛の駆け引き
あなたが欲しいのは愛? それとも名声?
あなたはこのゲームに参加してるの?
愛の駆け引きに

さぁヤりましょう ラヴゲーム
それは愛の駆け引き
あなたが欲しいのは愛? それとも名声?
あなたはこのゲームに参加してるの?
愛の駆け引きに

さぁヤりましょう ラヴゲーム
それは愛の駆け引き
あなたが欲しいのは愛? それとも名声?
あなたはこのゲームに参加してるの?
愛の駆け引きに

さぁヤりましょう ラヴゲーム
それは愛の駆け引き
あなたが欲しいのは愛? それとも名声?
あなたはこのゲームに参加してるの?
愛の駆け引きに





| レディ・ガガ | 00:25 | CM(0) | TB(0) |
Lady Gaga ( レディー・ガガ ) - Poker Face ( ポーカー・フェイス ) -日本語歌詞




米ニューヨーク出身のレディ・ガガのデビュー・スタジオアルバム
ザ・フェイム(The Fame)からの2曲目のシングル曲です。

全米シングルチャートにて最高5位を獲得。

全米、全英、ヨーロッパなどのシングルチャートにてナンバーワンを獲得!

サビの部分がとても印象に残る曲です。



Poker Face


Poker Face(ポーカー・フェイス)は
ザ・フェイム(The Fame)の収録曲です。
2009年5月20日リリース。

全英、カナダ、アイルランドのアルバムチャートにてナンバーワンを獲得!
全米は最高2位。




10月3日(月)、観光庁が、東日本大震災以降、
いち早く心をもって情報を配信してくれたことに感謝を表し
レディー・ガガに「観光庁長官表彰」を贈りました。

誠意を形に表し、精力的な活動をしてくれたガガには心からお礼を申し上げます。




ブログランキング・にほんブログ村へ

人気ブログランキングへ



- ポーカー・フェイス -

Mum mum mum mah
Mum mum mum mah

男たちとテキサスポーカーみたいにかけひきしたいわ
彼らを勝負から降ろさせて、私と一緒にいる事にレイズベットさせたいの
(私はそれが好き)
直感と運だけで勝負よ、最初はスペードのカードを切って
彼が夢中になったら、彼のハートに切り札を切るの

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
彼を熱くさせて、私の技をみせてあげるわ
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
彼を熱くさせて、私の技をみせてあげるわ

無理よ
無理よ
私のポーカーフェイスは見破れないわ
(彼女は誰のものにもならない)
無理よ
無理よ
私のポーカーフェイスは見破れないわ
(彼女は誰のものにもならない)

ポポポ、ポーカーフェイス ポポ、ポーカーフェイス
(Mum mum mum mah)
ポポポ、ポーカーフェイス ポポ、ポーカーフェイス
(Mum mum mum mah)

私は彼と楽しみたい、きっと激しい夜になるはずよ
あなたとのちょっとしたかけひきは楽しいわ
(私はそれが好き)
銃を使わないロシアンルーレットなんてつまらない
激しくない愛なんて楽しくないのよ、ベイビー

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
彼を熱くさせて、私の技をみせてあげるわ
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
彼を熱くさせて、私の技をみせてあげるわ

無理よ
無理よ
私のポーカーフェイスは見破れないわ
(彼女は誰のものにもならない)
無理よ
無理よ 私のポーカーフェイスは見破れないわ
(彼女は誰のものにもならない)

ポポポ、ポーカーフェイス ポポ、ポーカーフェイス
(Mum mum mum mah)
ポポポ、ポーカーフェイス ポポ、ポーカーフェイス
(Mum mum mum mah)
(Mum mum mum mah)
(Mum mum mum mah)

愛してるなんて言わないわ
キスもしないし、ハグもしないわよ
だって、私は体で誘惑しているんだから
嘘じゃないわ、ただ愛液で魅了しているだけ
まるでカジノの女の子のようにね
私は必ずあなたを落とすわ
これは約束してあげる、間違いないわ
私のは凄くいいからためしてみなさい

無理よ
無理よ
私のポーカーフェイスは見破れないわ
(彼女は誰のものにもならない)
無理よ
無理よ
私のポーカーフェイスは見破れないわ
(彼女は誰のものにもならない)

無理よ
無理よ
私のポーカーフェイスは見破れないわ
(彼女は誰のものにもならない)
無理よ
無理よ
私のポーカーフェイスは見破れないわ
(彼女は誰のものにもならない)

無理よ
無理よ
私のポーカーフェイスは見破れないわ
(彼女は誰のものにもならない)
無理よ
無理よ
私のポーカーフェイスは見破れないわ
(彼女は誰のものにもならない)

ポポポ、ポーカーフェイス ポポ、ポーカーフェイス
ポポポ、ポーカーフェイス ポポ、ポーカーフェイス
(彼女は誰のものにもならない)

ポポポ、ポーカーフェイス ポポ、ポーカーフェイス
(Mum mum mum mah)
ポポポ、ポーカーフェイス ポポ、ポーカーフェイス
(Mum mum mum mah)
ポポポ、ポーカーフェイス ポポ、ポーカーフェイス
(Mum mum mum mah)
ポポポ、ポーカーフェイス ポポ、ポーカーフェイス
(Mum mum mum mah)





| レディ・ガガ | 21:56 | CM(0) | TB(0) |
Lady Gaga ( レディ・ガガ ) - Paparazzi ( パパラッチ ) - 日本語歌詞




米ニューヨーク出身のレディ・ガガのデビュー・スタジオアルバム
ザ・フェイム(The Fame)からの5曲目のシングル曲です。

全米シングルチャートにて最高6位を獲得。

歌詩は、彼女のパパラッチとの闘いと名声に対する愛情を描いています。

当時話題になったビデオはミニ映画になっており、ガガはカメラマンとプロセスに悩まされ、
ボーイフレンドに半殺しにされるという悲しい運命の若手女優を演じています。

ビデオはボーイフレンドに対する復讐をする間、
彼女がどのように生き残って復帰をするかを示しています。
それは人が有名人であるために経験する状況を描写しています。
ガガは、この短編映画を「私の為のビデオ」と言っていました。

ミュージックビデオは、MTV Video Music Awardsで5部門ノミネートし、
優秀美術部門と優秀特殊効果賞を受賞!



Paparazzi


Paparazzi(パパラッチ)はアルバム
ザ・フェイム(The Fame)の収録曲です。
2009年5月20日リリース。

全英、カナダ、アイルランドのアルバムチャートにてナンバーワンを獲得!
全米は最高2位。




ブログランキング・にほんブログ村へ

人気ブログランキングへ



- パパラッチ -

人ごみの中
あたし達は抜け出す・・・わよ
フラッシュつけてるわ
本当よ
あなたのあの写真が要るのよ
すごく魅力的だわ
あたし達、めっちゃ挙動不審になっちゃうわ

レザーとジーンズ
冒険服
何を意味するか分からないけど
あたし達のこの写真は
値段なんかつけられない
たくさんのフラッシュをあびる準備はいい?
だって分かるでしょう、ベイビー
あたしはね...

あなたのものすごいファンなのよ
あたしを愛してくれるまで追いかけるわ
パパ・・・パパラッチ
ベイビー、他にスーパースターなんていないのよ
分かるでしょ あたしはなるのよ
あなたの
パパ・・・パパラッチに

約束するわ、優しくするって
だけどあの人があたしのものになるまでやめないから
ベイビー、あなたは有名になるわよ
あなたが愛してくれるまで追いかけまくるわ
パパ・・・パパラッチ

あたし、あなたの彼女になるの
あなたの公演の楽屋には
ベルベット製ロープ(客とセレブの仕切り)とギター
そうよ、だってあなたはあたしのロックスターなのよ
セットの間には
アイライナーとタバコがあるわ

影が黄色く燃える
ダンスしてあたし達はターンする
あたしの睫毛は乾いてる
紫色の涙であたしは泣くの
これに値段なんかつけられない
あなたを愛することはチェリー・パイみたい
だてあなたは分かるでしょう、ベイビー
あたしはね...

あなたのものすごいファンなのよ
あたしを愛してくれるまで追いかけるわ
パパ・・・パパラッチ
ベイビー、他にスーパースターなんていないのよ
分かるでしょ あたしはなるのよ
あなたの
パパ・・・パパラッチに

約束するわ、優しくするって
だけどあの人があたしのものになるまでやめないから
ベイビー、あなたは有名になるわよ
あなたが愛してくれるまで追いかけまくるわ
パパ・・・パパラッチ

ホント、いい感じ
(あたし達、スタジオで踊るの)
スナップ写真が撮られる
(ラジオではあのろくでもない曲)
誰のためにもとめないで
あたし達はヤラセだけどそれでも楽しいんだから
あなたのものすごいファンなのよ
あたしを愛してくれるまで追いかけるわ
パパ・・・パパラッチ
ベイビー、他にスーパースターなんていないのよ
分かるでしょ あたしはなるのよ
あなたの
パパ・・・パパラッチに

約束するわ、優しくするって
だけどあの人があたしのものになるまでやめないから
ベイビー、あなたは有名になるわよ
あなたが愛してくれるまで追いかけまくるわ
パパ・・・パパラッチ





| レディ・ガガ | 17:22 | CM(0) | TB(0) |
Lady Gaga ( レディー・ガガ ) - Alejandro ( アレハンドロ ) - 日本語歌詞




米ニューヨーク出身のレディ・ガガのEPアルバム
Fame Monsterからの3曲目のシングル曲です。

全米シングルチャートにて最高5位を獲得。



Alejandro


Alejandro(アレハンドロ)は
Fame Monsterの収録曲です。
2009年11月18日リリース。

全英のアルバムチャートにてナンバーワンを獲得!
全米は最高5位。




ブログランキング・にほんブログ村へ

人気ブログランキングへ



- アレハンドロ -

あたし達が若いのは分かってる
あなたがあたしを愛してるかもってことも分かってる
だけど こんな風に一緒にいるのは あたしこれ以上もうできないわ、アレハンドロ

彼女は両手をポケットに突っ込んでる
そして彼女はあなたを見ようとしない
あなたを見ようとしない
彼女は愛に身を隠してる
彼女のポケットの中で
彼女は光の輪をはめている
その指と
あなたに・・・

あたしがあなたを愛しているの、分かってるでしょ
メキシコみたいに熱く
喜んで
この時点であたしは選ばなくちゃね
失うものは何もないわ

あたしの名前を呼ばないで
あたしの名前を呼ばないで、アレハンドロ
あたしはあなたの女じゃない
あたしはあなたの女じゃないわ、フェルナンド

キスしたくない、触れたくない
ただ煙草を一本吸ってずらかるの
あたしの名前を呼ばないで
あたしの名前を呼ばないで、ロベルト

アレハンドロ
アレハンドロ
アレ−アレ−ハンドロ
アレ−アレ−ハンドロ(×2回)

(とにかくやめて
お願いだからただ私を行かせてよ、アレハンドロ
ただ私を行かせて)

彼女は壊れてなんかない
彼女はただのネンネ
だけど彼女のボーイフレンドはまるでパパみたいよ、まるでパパみたい
彼の前で燃えさかる炎を引き寄せるのよ
今、彼は戦い相手を見つけるわ
ワルをコケにするんだわ

あたしがあなたを愛しているの、分かってるでしょ
メキシコみたいに熱く
喜んで
この時点であたしは選ばなくちゃね
失うものは何もないわ

あたしの名前を呼ばないで
あたしの名前を呼ばないで、アレハンドロ
あたしはあなたの女じゃない
あたしはあなたの女じゃないわ、フェルナンド

キスしたくない、触れたくない
ただ煙草を一本吸ってずらかるの
あたしの名前を呼ばないで
あたしの名前を呼ばないで、ロベルト

アレハンドロ
アレハンドロ
アレ−アレ−ハンドロ
アレ−アレ−ハンドロ(×2回)

あたしをうんざりさせないで
あたしをうんざりさせないでよ、アレハンドロ
あたしの名前を呼ばないで
あたしの名前を呼ばないで、さよなら フェルナンド
あたしはあなたの女じゃない
あたしはあなたの女じゃないわ、アレハンドロ
キスしたくない、触れたくない
フェルナンド
あたしの名前を呼ばないで
あたしの名前を呼ばないで、アレハンドロ
あたしはあなたの女じゃないのよ
あたしはあなたの女じゃないわ、フェルナンド
ただ煙草を一本吸ってずらかるの
あたしの名前を呼ばないで
あたしの名前を呼ばないで、ロベルト

アレハンドロ
アレハンドロ
アレ−アレ−ハンドロ
アレ−アレ−ハンドロ(×2回)

あたしの名前を呼ばないで
あたしの名前を呼ばないで、アレハンドロ
あたしはあなたの女じゃない
あたしはあなたの女じゃないわ、フェルナンド

キスしたくない、触れたくない
ただ煙草を一本吸ってずらかるの
あたしの名前を呼ばないで
あたしの名前を呼ばないで、ロベルト
キスしたくない、触れたくない
ただ煙草を一本吸ってずらかるの
あたしの名前を呼ばないで
あたしの名前を呼ばないで、ロベルト

アレハンドロ
アレハンドロ
アレ−アレ−ハンドロ
アレ−アレ−ハンドロ(×2回)





| レディ・ガガ | 21:45 | CM(0) | TB(0) |
Lady Gaga ( レディー・ガガ ) - Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) ( エイ、エイ(ナッシング・エルス・アイ・キャン・セイ)) - 日本語歌詞




米ニューヨーク出身のレディ・ガガのデビュー・スタジオアルバム
ザ・フェイム(The Fame)からの収録曲です。



Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)


Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)
(エイ、エイ(ナッシング・エルス・アイ・キャン・セイ)) は
ザ・フェイム(The Fame)の収録曲です。
2009年5月20日リリース。

全英、カナダ、アイルランドのアルバムチャートにてナンバーワンを獲得!
全米は最高2位。




ブログランキング・にほんブログ村へ

人気ブログランキングへ



- エイ、エイ(ナッシング・エルス・アイ・キャン・セイ)) -

私達とっても楽しい時間を過ごしたわ
あなたはもう帰った方がいいよさそうよ
傷付けるつもりはなかったの
思わなかったわ まさか私達がここで終わるなんてね

私にはずっと愛してるものがあったの
でも友達は 「なんか間違ってない?」 ってずっと言うのよ
そして私はある人に出会ったの

他に言えることは何もないわ
他に言えることは何もないわ
そんな風に見ないでほしかったわ
他に言えることは何もないわ

あなたのことを気にしてないって言ったら嘘になるけど
事は何だか複雑になっちゃったの
可愛らしくって面白い人に会ったの
お互いそうなのよ 面白いでしょ

私にはずっと愛してるものがあったの
でも友達は 「なんか間違ってない?」 ってずっと言うのよ
そして私はある人に出会ったの

他に言えることは何もないわ
他に言えることは何もないわ
そんな風に見ないでほしかったわ
他に言えることは何もないわ

Eh eh eh eh eh eh...

私にはずっと愛してるものがあったの
でも友達は 「なんか間違ってない?」 ってずっと言うのよ
そして私はある人に出会ったの

他に言えることは何もないわ
他に言えることは何もないわ
そんな風に見ないでほしかったわ

他に言えることは何もないわ
そんな風に見ないでほしかったわ
他に言えることは何もないわ

Cherry cherry boom boom
Eh eh hey ey Oh yeah

言えることはただ「Eh eh」ってだけね





| レディ・ガガ | 15:19 | CM(0) | TB(0) |
レディ・ガガ ( Lady Gaga ) - You And I ( ユー・アンド・ アイ ) - 日本語歌詞




米ニューヨーク出身のレディ・ガガの3枚目のスタジオアルバム
ボーン・ディス・ウェイ/スペシャル・エディション
(Born This Way: Int'l Deluxe Edition)
からの4曲目のシングル曲です。

全米シングルチャートにて最高6位を獲得。



You And I


ユー・アンド・ アイ(You And I )は
ボーン・ディス・ウェイ/スペシャル・エディション
(Born This Way: Int'l Deluxe Edition)
の収録曲です。
2011/5/23日リリース。

全米、全英、日本、ヨーロッパなどのアルバムチャートにてナンバーワンを獲得!

メッセージ性の強い作品です。
「わたしはわたし」ガガなりの人生賛歌に聞こえます。
そして「あなたもあなたらしく生きて」。




ブログランキング・にほんブログ村へ

人気ブログランキングへ



- ユー・アンド・ アイ -

私が来て
かなりの時間が過ぎた
だいぶ時間がかかったけど
だけど私は街に戻ってきた
今度私は
あなたを連れて行けないなら
私も出て行かない

あなたのキスは
ウィスキーみたいな味がする
あなたの彼女になるためなら
私はまた
何だってあなたにあげる
今度私は
あなたを連れて行けないなら
私も出て行かない

彼は言った
自分の落ち着ける場所にいればいい
バーの片隅で
あなたのハイヒールを履いて
そのカウチに腰を下ろし
そこは2人が初めて愛し合った場所
そしてあなたは私に言った

何かが
この場所の何かが
寂しい夜の何かが
そしてあなたの顔についた私の口紅の何か
私のクールなネブラスカガイの何かが
そう
あなたと私の何かが

私があなたを捨ててから
2年が過ぎた
冗談も笑えなかったし
ロックンロールだって聴けなかった
マッスルカーがトラックで
私の心の中を走り去っていった

私のバースデー
あなたは私に歌ってくれた
私を想ってくれる心を
ギターハミングで
そして何も身につけずに
今度私は
あなたを連れて行けないなら
私も出て行かない

彼は言った
自分の落ち着ける場所にいればいい
バーの片隅で
あなたのハイヒールを履いて
そのカウチに腰を下ろし
そこは2人が初めて愛し合った場所
そしてあなたは私に言った

何かが
この場所の何かが
寂しい夜の何かが
そしてあなたの顔についた私の口紅の何か
私のクールなネブラスカガイの何かが
そう
あなたと私の何かが

あなたと私
あなたと私
あなたと私
あなたと
あなたと私
そう
私は死ぬ
あなたと私でいられないならば

カモン!
カンパイしましょ!

私達にはお金もあった
だけど2人
それでも家賃を払ってる
だって誰も
天国に家なんて買えないから
私の人生を捧げられる3人だけ
パパとネブラスカ
そしてイエスキリスト

何か
追いかける何かが
丸6年
私はNew Yorkの女
あなたを駆け巡るために生まれた
あなたの顔中
私の口紅だらけにして
何か
正しい
その時が分かるという
何かが

カンパイしましょ
ネブラスカに
ネブラスカに
あなたを愛してる

あなたと私
そう
私は死ぬ
あなたと私でいられないのなら

あなたと私
そう
私は死ぬ
あなたと私でいられないのなら

私が来て
かなりの時間が過ぎた
だいぶ時間がかかったけど
だけど私は街に戻ってきた
今度私は
あなたを連れて行けないなら
私も出て行かない





| レディ・ガガ | 15:30 | CM(0) | TB(0) |
Lady gaga ( レディ・ガガ ) - Monster ( モンスター ) - 日本語歌詞




米ニューヨーク出身のレディ・ガガのEPアルバム
Fame Monsterからの収録曲です。

ガガは、2年も世界中を旅して回った結果、いくつもの内なる魔物に会ったの。
それら"セックス"、"アルコール"、"愛"、"死"、そして"孤独"という魔物たちへの恐れが、
それぞれの曲に反映されているとコメントします。



Monster


モンスター(Monster )は
Fame Monsterの収録曲です。
2009年11月18日リリース。

全英のアルバムチャートにてナンバーワンを獲得!
全米は最高5位。




- モンスター -

GaGa なんて 呼ばないで
こんな人は 初めて
そんな目で 見つめないで
なんて人なの

心 侵す
心 侵す
(モンスターよ)

心 侵す
心 侵す
(なんて人なの)

見つめ
見つめられ
危険な男
ほんと中身は
狼なのに
引き込まれる あの邪な目

聞いてみたのよ アタシのカノジョに 会ったことあるのと
言葉濁して つぶやいた フロアの上 二人の時
したかしら 自信ないわ ちょっと思い出せない
だけどなんとなく 会ったこと あるような Yeah

あの男は モンスター
M-M-M モンスター
あの男は モンスター
M-M-M モンスター
あの男は モンスター
Er-er-er-er

心 侵す
(イカしてる)
心 侵す
(口説きたい マジでヤバい)

舌なめずりで
アタシに迫る
可愛いよ 食べてしまいたいくらい
そう言って背中に 手を回す
"ちょっと離して 爪が出てるわ"

聞いてみたのよ アタシのカノジョに 会ったことあるのと
言葉濁して つぶやいた フロアの上 二人の時
したかしら 自信ないわ ちょっと思い出せない
だけどなんとなく 会ったこと あるような Yeah

あの男は モンスター
M-M-M モンスター
あの男は モンスター
M-M-M モンスター
あの男は モンスター
Er-er-er-er

心 侵す
(イカしてる)
心 侵す
(口説きたい マジでヤバい)

心 侵す
心 侵す
その代わり ベッドの中は モンスター

ただダンスが したいだけ
なのにアタシを 家に送った
Uh oh ベッドの中は モンスター
熱いキス交わした 地下鉄の中
引き剥くように アタシを脱がす

心 侵す 理性も 蝕む
Uh oh Uh oh
(イカしてる)
(口説きたい マジでヤバい)

あの男は モンスター
M-M-M モンスター
(好きになんてなれるの?)

あの男は モンスター
M-M-M モンスター
(好きになんてなれるの?)

あの男は モンスター
M-M-M モンスター
(好きになんてなれるの?)

あの男は モンスター
Er-er-er-er





| レディ・ガガ | 23:40 | CM(0) | TB(0) |
Lady GaGa ( レディ・ガガ) - Bad Romance ( バッドロマンス ) - 日本語歌詞




米ニューヨーク出身のレディ・ガガのEPアルバム
Fame Monsterからのリード・シングル曲です。

全米、全英、ヨーロッパのシングルチャートにて最高2位を獲得。



Bad Romance


Bad Romance ( バッドロマンス )は
Fame Monsterの収録曲です。
2009年11月18日リリース。

全英のアルバムチャートにてナンバーワンを獲得!
全米は最高5位。




ブログランキング・にほんブログ村へ

人気ブログランキングへ



- バッドロマンス -

あなたの最低で最高の愛が欲しい
あなたの最低で最高の愛が欲しい

あなたの卑怯なとこも あなたの不健全ささえ
全部欲しい 手に入る限り
愛が欲しい 愛、愛、愛、あなたの愛が欲しい

ドラマみたいなことがしたい
あなたの手のぬくもりを感じて
革ジャンに散りばめられた飾りみたいな ワンシーンみたいなキスがしたい

そして愛が欲しいの
愛、愛、愛、あなたの愛が欲しいの

知ってるでしょ、あたしが好きなことぐらい
あなたを必要としてることも 私はしたいの、危なくて
最高の恋愛が

あなたに愛されたい 仕返しして欲しい
あなたとあたしで最高の恋愛が描けるのに
あなたに愛されたい あなたの愛を感じれるのは仕返しだけ
私たちだけの最高の恋愛が描けるのに

Oh-oh-oh-oh-oooh! Oh-oh-oooh-oh-oh!
いけない恋愛に囚われたの

Oh-oh-oh-oh-oooh! Oh-oh-oooh-oh-oh!
いけない恋愛に囚われたの

あなたの最高の愛が欲しい

あなたの恐ろしいところも あなたのあたしをはめようってたくらみも
だってあなたが犯人でしょ
あなたが私の心をつかんで離さない犯人である限り

愛が欲しい 愛、愛、愛、あなたの愛が欲しい

あなたの気の狂った 長い***に突かれたい
あなたをあたしの部屋に連れてくるの
あなたの彼女が病気のとき

愛されたい
愛、愛、愛、あなたに愛されたい

知ってるでしょ、あたしが好きなことぐらい
あなたを必要としてることも 私はしたいの、危なくて
最高の恋愛が

あなたに愛されたい あなたに仕返しされたい
あたしたち最高の恋愛が描けるのに
あなたに愛されたい 仕返しだけがあなたの愛し方なのに
あなたとあたしで最高の恋愛が描けたのに

いけない恋愛に囚われたの
いけない恋愛に囚われたの
あなたの最高の愛が欲しい

行け行け、ファッションガール うまくやるの
あのビッチを気違いにしてやれ

行け行け、ファッションガール うまくやるの
あなたには適わない相手だってわかったでしょ

あなたに愛されたい あなたの仕返しを待ってる
あなたの愛が欲しい 友達でいるなんて嫌

友達でいるなんて嫌
最低で最高の恋愛に囚われたの
あなたの最高の愛が欲しいの
最低で最高の恋愛に囚われたの
あなたの愛が欲しい

あなたに愛されたい 仕返ししてくれたっていいじゃない
わたしたちだけの恋愛が描けたのに
あなたの愛がほしい
仕返しでしか愛せないくせに
最高の恋愛が出来るのに





| レディ・ガガ | 23:10 | CM(0) | TB(0) |
Lady GaGa ( レディ・ガガ ) - Disco Heaven ( ディスコ・ヘヴン ) -日本語歌詞




米ニューヨーク出身のレディ・ガガのデビュー・スタジオアルバム
ザ・フェイム(The Fame)からの収録曲です。



Disco Heaven


Disco Heaven ( ディスコ・ヘヴン )は
ザ・フェイム(The Fame)の収録曲です。
2009年5月20日リリース。

全英、カナダ、アイルランドのアルバムチャートにてナンバーワンを獲得!
全米は最高2位。




- ディスコ・ヘヴン -

Oh ここはディスコの楽園
Oh ここはディスコの楽園

戻ってきて、この場所に
寒気がしそうだから、ハニー
衣装をまとって、ショーの時間が近づいている
一息ついて、リラックス、リラックス
キューピッドに射抜かれた、彼の弓矢にね、ベイビー
パンツを直撃よ、ホットパンツをね
群集を巻き込んで、ダンスして、リラックス、リラックス

Oh ライトはまだまだ照ってるわ、そしてあたしたちは踊る
Yeah ダンスフロアは揺れている
ここ、ディスコの楽園で
Oh ここはディスコの楽園
ディスコの楽園
Oh ここはディスコの楽園
Oh ライトはまだまだ照ってるわ、そしてあたしたちは踊る
Yeah ダンスフロアは揺れている
ここ、ディスコの楽園で
Oh ここはディスコの楽園
ディスコの楽園

アタマを後ろに反らせて、そんな風に
映画の中のガールズがそうするように
衣装をまとって、ショーの時間が近づいている
一息ついて、リラックス、リラックス

ミラーボールが廻ってる、300枚の鏡が燃え盛ってる
群集の鼓動とともに
オシリを突き出して、ミュージックとともに
リズムに合わせて、リズムに合わせて

Oh ライトはまだまだ照ってるわ、そしてあたしたちは踊る
Yeah ダンスフロアは揺れている
ここ、ディスコの楽園で
Oh ここはディスコの楽園
ディスコの楽園
Oh ここはディスコの楽園
Oh ライトはまだまだ照ってるわ、そしてあたしたちは踊る
Yeah ダンスフロアは揺れている
ここ、ディスコの楽園で
Oh ここはディスコの楽園
ディスコの楽園

Oh ディスコは任せて
D-I-S-C-O
ここは楽園
H-E-A-V-E-N
ディスコ・へヴン
今夜のダンスのラインナップ
Yeah いつものギンギラパンツを用意して
あたりのムードはもうディスコなの
あらゆる場所にヘアスプレー

ディスコの楽園
ディスコの楽園
ディスコの楽園
ディスコの楽園

Oh ライトはまだまだ照ってるわ、そしてあたしたちは踊る
Yeah ダンスフロアは揺れている
ここ、ディスコの楽園で
Oh ここはディスコの楽園
ディスコの楽園
Oh ここはディスコの楽園
Oh ライトはまだまだ照ってるわ、そしてあたしたちは踊る
Yeah ダンスフロアは揺れている
ここ、ディスコの楽園で
Oh ここはディスコの楽園
ディスコの楽園





| レディ・ガガ | 20:54 | CM(0) | TB(0) |

Advertisement

CATEGORIES
PAST LOG
COMMENT
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    hinaroko (03/20)
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    みぃ (03/20)
  • Chris Brown ( クリス・ブラウン ) - Should've Kissed You (シュッド・ハヴ・キスト・ユー) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    hinaroko (02/02)
  • Chris Brown ( クリス・ブラウン ) - Should've Kissed You (シュッド・ハヴ・キスト・ユー) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    山田博子 (02/02)
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    hinaroko (07/13)
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    kaname (07/13)
  • Taylor Swift(テイラー・スウィフト) - Mean ( ミーン ) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    hinaroko (11/10)
  • Taylor Swift(テイラー・スウィフト) - Mean ( ミーン ) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    Mean (11/10)
  • Iyaz ( アイヤズ ) - Solo ( ソロ ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞
    hinaroko (07/05)
  • Iyaz ( アイヤズ ) - Solo ( ソロ ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞
    iyaz (07/05)
MOBILE
qrcode