EDIT l RSS

ハリウッドコレクション

2008年・2009年・2010年・2011年ビルボート年間シングルチャートランキング。
無料PV視聴・歌詞。
話題の洋楽から80年・90年代にヒットした曲・映画・お勧め洋楽の紹介。
載せている和訳については適当に解釈して頂けたらと思います。

新ブログに引越しをしました。 www.hinaroko.com/ 
Loud ザ・マーシャル・マザーズLP Recovery Pink Friday...Roman Reloaded Re-Up Taylor Swift Doo-Wops & Hooligans ブライト&ビューティフル F.a.M.E. プラネット・ピット Rokstarr
<< Bruno Mars ( ブルーノ・マーズ ) - It Will Rain ( イット・ウィル・レイン ) - 日本語歌詞 | main | ビルボード・シングルチャートランキング ( 2011/11/11) 10位 LMFAO ft. Lauren Bennett & GoonRoc ( エルエムエフエーオー ft.ローレン・ベネット&グーンロック ) - Party Rock Anthem ( パーティー・ロック ・アンセム ) 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞 >>
Christina Perri ( クリスティーナ・ペリー ) - A Thousand Years ( ア・サウザンド・イヤーズ ) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞




米ペンシルベニア州フィラデルフィア出身、
シンガーソングライターのクリスティーナ・ペリー。

『 ア・サウザンド・イヤーズ 』は、全米で今月公開の映画、
『ブレーキング・ドーン Part.1トワイライト・サーガ』のサウンド・トラックです。

映画の予告などはコチラでご覧になれます。

永遠の愛を誓うロマンチックなラヴ・ソングになっています。



A Thousand Years


A Thousand Years(ア・サウザンド・イヤーズ)は
トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーン パート1
(Twilight Saga: Breaking Dawn-Part1)
の収録曲になります。
2011年11月14日リリース予定。

ファースト・シングル曲となったBruno Mars(ブルーノ・マーズ)の
「It Will Rain (イット・ウィル・レイン)」はコチラで見れます。



歌声が独特で、憂いを帯びている歌い方をするクリスティーナ・ペリー。
「ア・サウザンド・イヤーズ」は全米で大きな話題になっています。



ヴァンパイアと人間の禁断の恋を描いた
映画『トワイライト』シリーズの4作目で最終章は2部構成になっており、
前編は、『トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーン Part1』。
日本では来年2月の公開となっています。

ベラ(クリステン・スチュワート)と(エドワード)ロバート・パティンソンとの
セックスシーンがR指定を受けたことでカットされました...
10代に絶大な人気があるシリーズ作品だけに仕方ないですね。




ブログランキング・にほんブログ村へ

人気ブログランキングへ



- ア・サウザンド・イヤーズ -

はやくなる鼓動
彩る色彩、そして約束の数々
どうしたら強くいられるのだろう
傷つくことに恐れてしまっているとき
どうしたら人を愛せるのだろう
しかしひとり佇むあなたの姿を見ていると
なぜかその疑いの全ては突然と消えていく
そしてもう一歩、あなたに近づく

来る日も来る日も命を失ったように
あなたのことを待ち続けきたわ
愛するあなた、
恐れないで
私はあなたのことを愛し続けてきたのだから
この千年もの間
そして私はあなたのことを愛し続けるわ
これから何千年もの間、それよりずっと長く

時の流れは止まり
彼女の全てに宿る美しさ
私は力強く立ち向かう
私の前に立ちはだかる何ものにも
奪わせたりなんかさせない
ここにたどり着くまでの
呼吸のひとつひとつが
その全ての時間が
あなたのもとへもう一歩近づかせてくれた

来る日も来る日も命を失ったように
あなたのことを待ち続けきたわ
愛するあなた、
恐れないで
私はあなたのことを愛し続けてきたのだから
この千年もの間
そして私はあなたのことを愛し続けるわ
これから何千年もの間、それよりずっと長く

そして私はずっと信じていたわ
あなたのことを見つけられると
時があなたの心を
私のもとへと運んできてくれた
私はあなたのことを愛し続けてきたわ
この千年もの間
そして私はあなたのことを愛し続けるわ
これから何千年もの間、
それよりずっと長く

もう一歩、今よりもあなたの近くに

もう一歩、今よりもあなたの近くに

来る日も来る日も命を失ったように
あなたのことを待ち続けきたわ
愛するあなた、
恐れないで
私はあなたのことを愛し続けてきたのだから
この千年もの間
そして私はあなたのことを愛し続けるわ
これから何千年もの間、それよりずっと長く

そして私はずっと信じていたわ
あなたのことを見つけられると
時があなたの心を
私のもとへと運んできてくれた
私はあなたのことを愛し続けてきたわ
この千年もの間
そして私はあなたのことを愛し続けるわ
これから何千年もの間、
それよりずっと長く





| クリスティーナ・ペリー | 18:23 | CM(1) | TB(0) |
COMMENT
この歌大好きです((((:

和訳ありがとうございます!!
| BlackStar | 2012/04/22 11:57 AM |
COMMENT FORM









TRACKBACK URL
http://chokopen.com/trackback/1160
TRACKBACK

Advertisement

CATEGORIES
PAST LOG
COMMENT
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    hinaroko (03/20)
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    みぃ (03/20)
  • Chris Brown ( クリス・ブラウン ) - Should've Kissed You (シュッド・ハヴ・キスト・ユー) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    hinaroko (02/02)
  • Chris Brown ( クリス・ブラウン ) - Should've Kissed You (シュッド・ハヴ・キスト・ユー) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    山田博子 (02/02)
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    hinaroko (07/13)
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    kaname (07/13)
  • Taylor Swift(テイラー・スウィフト) - Mean ( ミーン ) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    hinaroko (11/10)
  • Taylor Swift(テイラー・スウィフト) - Mean ( ミーン ) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    Mean (11/10)
  • Iyaz ( アイヤズ ) - Solo ( ソロ ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞
    hinaroko (07/05)
  • Iyaz ( アイヤズ ) - Solo ( ソロ ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞
    iyaz (07/05)
MOBILE
qrcode