EDIT l RSS

ハリウッドコレクション

2008年・2009年・2010年・2011年ビルボート年間シングルチャートランキング。
無料PV視聴・歌詞。
話題の洋楽から80年・90年代にヒットした曲・映画・お勧め洋楽の紹介。
載せている和訳については適当に解釈して頂けたらと思います。

新ブログに引越しをしました。 www.hinaroko.com/ 
Loud ザ・マーシャル・マザーズLP Recovery Pink Friday...Roman Reloaded Re-Up Taylor Swift Doo-Wops & Hooligans ブライト&ビューティフル F.a.M.E. プラネット・ピット Rokstarr
<< Adam Lambert ( アダム・ランバード ) - Better Than I Know Myself
( ベター・ザン・アイ・ノウ・マイセルフ ) - 無料PV視聴 / 日本・英語歌詞
| main | Glee ( グリー ) - I Dreamed A Dream ( アイ・ドリームド・ア・ドリーム ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞 >>
Lil Wayne ( リル・ウェイン ) - Mirror ft. Bruno Mars ( ミラー ft.ブルーノ・マーズ ) - 日本語歌詞




米ルイジアナ州ニューオーリンズ出身のラッパー、
リル・ウェインの9枚目のスタジオアルバム、
Carter(カーター)シリーズでは4作目のアルバム
Tha Carter IV(カーターIV)からの6曲目のシングル曲です。

全米シングルチャートにて最高16位を獲得。

ハワイ出身のシンガーソングライター、ブルーノ・マーズとのコラボ曲です。

歌詞は、鏡の中の自分(リル・ウェイン)を問いた内容になっています。



Mirror ft. Bruno Mars


Mirror ft. Bruno Mars(ミラー ft.ブルーノ・マーズ)は
Tha Carter IV(カーターIV)の収録曲です。
2011年8月29日リリース。

全米アルバムチャートにて初登場ナンバーワンを獲得!




ブログランキング・にほんブログ村へ

人気ブログランキングへ



- ミラー ft.ブルーノ・マーズ -

[Lil Wayne]
毎日起きた出来事すべて
お前は知らない お前が何処をどう歩いてるのか
だが お前はお前の道を進んでるんだろ
鏡に並べられた人生 しくじるなよ

俺がお前と喋る時は ちゃんと顔を見ろよ
お前は見てるようだが だが俺はお見通しだぜ
見えるぜ お前の眼に浮かぶ血が
見えるぜ 見せ掛けの愛が
見えるぜ プライドの中に隠れてる痛みが
お前は満たされてないんだろ
俺は他人を見てるんじゃなく
俺は自分自身を見てる 俺は見てる...

[Bruno Mars]
壁に掛けられた鏡 また一緒だ
いい時も悪い時も お前はずっと俺のただ一人の友達
お前は言ったな 皆理解してるって 俺がどんな奴か
  じゃあなんで 俺達はまたこうしてここで話してるんだ?

[Lil Wayne]
見えるぜ 嘘の中にある真実
隣には誰もいないんだろ
でも お前が孤独な時 俺はお前と一緒にいる
俺が間違ってる時 お前は俺を正してくれる
見えるぜ 不名誉な罪が
見えるぜ 窓枠を通してお前の魂が
見えるぜ 消せない心の傷が
俺はお前が見せるぜ Wayne 俺は見てる...

[Bruno Mars]
壁に掛けられた鏡 また一緒だ
いい時も悪い時も お前はずっと俺のただ一人の友達
お前は言ったな 皆理解してるって 俺がどんな奴か
  じゃあなんで 俺達はまたこうしてここで話してるんだ?

[Lil Wayne]
自分を見ると、過去が見える
俺はまるでクソ親父のようだ
火を付ける そこにはジョイントとミラー
割れた鏡の方がイイ男に見えるぜ
見えるぜ ママの笑顔が 有り難いぜ
見えるぜ 変化が 見せるぜ メッセージが
メッセージがはっきりてるんだぜ
だから始める コイツと一緒にな...

[Bruno Mars]
壁に掛けられた鏡 また一緒だ

[Lil Wayne]
MJ(マイケルジャクソン)はそう(彼の曲『Man in the Mirror』)言ったぜ

[Bruno Mars]
いい時も悪い時も お前はずっと俺のただ一人の友達

[Lil Wayne]
火星(Bruno Marsと掛けて)に連れてくぜ
(Wayneはたまに自分をmartian(火星人)と表現している)

[Bruno Mars]
お前は言ったな 皆理解してるって 俺がどんな奴か
  じゃあなんで 俺達はまたこうしてここで話してるんだ?

壁に掛けられた鏡 また一緒だ
いい時も悪い時も お前はずっと俺のただ一人の友達
お前は言ったな 皆理解してるって 俺がどんな奴か
  じゃあなんで 俺達はまたこうしてここで話してるんだ?

[Lil Wayne]
Brian Paul(Wayneのファン)  今回は火星に連れてったようだぜ

[Bruno Mars]
じゃあなんで 俺達はまたこうしてここで話してるんだ?





| リル・ウェイン | 22:45 | CM(0) | TB(0) |
COMMENT
COMMENT FORM









TRACKBACK URL
http://chokopen.com/trackback/1492
TRACKBACK

Advertisement

CATEGORIES
PAST LOG
COMMENT
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    hinaroko (03/20)
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    みぃ (03/20)
  • Chris Brown ( クリス・ブラウン ) - Should've Kissed You (シュッド・ハヴ・キスト・ユー) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    hinaroko (02/02)
  • Chris Brown ( クリス・ブラウン ) - Should've Kissed You (シュッド・ハヴ・キスト・ユー) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    山田博子 (02/02)
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    hinaroko (07/13)
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    kaname (07/13)
  • Taylor Swift(テイラー・スウィフト) - Mean ( ミーン ) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    hinaroko (11/10)
  • Taylor Swift(テイラー・スウィフト) - Mean ( ミーン ) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    Mean (11/10)
  • Iyaz ( アイヤズ ) - Solo ( ソロ ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞
    hinaroko (07/05)
  • Iyaz ( アイヤズ ) - Solo ( ソロ ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞
    iyaz (07/05)
MOBILE
qrcode