EDIT l RSS

ハリウッドコレクション

2008年・2009年・2010年・2011年ビルボート年間シングルチャートランキング。
無料PV視聴・歌詞。
話題の洋楽から80年・90年代にヒットした曲・映画・お勧め洋楽の紹介。
載せている和訳については適当に解釈して頂けたらと思います。

新ブログに引越しをしました。 www.hinaroko.com/ 
Loud ザ・マーシャル・マザーズLP Recovery Pink Friday...Roman Reloaded Re-Up Taylor Swift Doo-Wops & Hooligans ブライト&ビューティフル F.a.M.E. プラネット・ピット Rokstarr
<< Madonna ( マドンナ ) - Give Me All Your Luvin' ft. Nicki Minaj and M.I.A.( ギブ・ミー・オール・ユア・ラビン ft. ニッキー・ミナージュ・アンド・エム・アイ・エー ) - 日本語歌詞 | main | Rihanna ( リアーナ ) - Talk That Talk ft. Jay-Z ( トーク・ザット・トーク ft. ジェイ・Z ) - 日本語歌詞 >>
LMFAO ( エル・エム・エフ・エー・オー) - Sorry for Party Rocking ( ソーリー・フォー・パーティー・ロッキング ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞




アメリカのエレクトロホップ・デュオ、LMFAOの2枚目のスタジオアルバム
ソーリー・フォー・パーティー・ロッキング
(Sorry for Party Rocking)
からの4曲目のシングル曲です。

理屈抜きで盛り上がれます!

Sorry for Party Rocking
LMFAO


Sorry for Party Rocking


Sorry for Party Rocking
(ソーリー・フォー・パーティー・ロッキング)は
ソーリー・フォー・パーティー・ロッキング
(Sorry for Party Rocking)
の収録曲です。
2011年6月21日リリース。

全米アルバムチャートにて最高5位を獲得。




今夜(6日)、PM22:00〜、フジテレビ系のバラエティー番組
『SMAP×SMAP』にLMFAOがゲスト出演します!

どんなパフォーマンスを見せてくれるか楽しみ☆



ブログランキング・にほんブログ村へ

人気ブログランキングへ



- ソーリー・フォー・パーティー・ロッキング -

パーティー・ロックでワルかった

ヨォ
パーティーに飛び込んで
可愛いコ見っけてナンパする
片手にドリンク
ぽっちゃり女も呼んだかい
(「バッファロー!)
ハウスで酒瓶開けまくり
VIPにはモデルを連れて
ガールズ全員チューしてる
クラブ全体そっち眺めて
(いくぜ)

人は言う 「おまえの音楽ウルさすぎや」
(ワルかったな パーティー・ロックで)
隣人はイチャモンつけてくる 「音量下げろ」って
(ワルかったな パーティー・ロックで)
俺たちのスポットライトに嫉妬する連中
(ワルかったな パーティー・ロックで)
他人にナニ言われても 俺たち
(ワルかったな パーティー・ロックで)

ベイビー ベイビー ベイビー
俺 とんでもないアホ
シロック空けて テキーラ空けて
くそっ... 美味いのなら何でもいい
マナーなってない
席から体乗り出して
どんどん飲んでくぜ
100ドル札の束
先は行かさねぇ
俺のオシャレ チェックしな
よーく見ろや
これがフレッシュだぜ ビッチ
クルマ乗って
ミュージック ガンガン鳴らして
聞こえねえぜ ビッチ
フェラしてもらって
赤信号待ちの間にな
まわりで人見てる

パーティー・ロックでワルかった

すでに酔っ払って
登場すれば
こう良い訳すんだ
(ワルかったな パーティー・ロックで)
はみチンしたまま
気絶しちまえば
こう言い訳すんだ
(ワルかったな パーティー・ロックで)
女のグラスに
ゲロ吐いちまえば
こう良い訳すんだ
(ワルかったな パーティー・ロックで)
おまえのウィスキー性器に
カノジョ嫌気差してたら
こう言ってやれ
(ワルかったな パーティー・ロックで)

Oh oh oh!

気にすんな
クラブにいるなら
シャンパンすすって飲んだくれ
肉厚のオシリ見っけたら
俺のもん
にぎれ
もうクセだよ
つい反射的に
「オートマUZI銃」みたく
ヤツ誰?
イカシてるフロー
それ聞いた女は
イカレて おっぱいチラ見さす
レッドフー
最高の野郎
ホンモノの
パーティー・ロッカー

俺もばっちりキメてるぜ
「ビアポン」ゲームでな
負けらんねぇ
ワルな女に囲まれて
奥でシロック酒を樽飲みしてる
グレイ・グースの酒も混ぜて
Oh yeah カマしてやるぜ
俺たちカネ持って
働き者だからな
前もって良い訳しとく
恨みっこ無しだぜ ビッチ

パーティー・ロックでワルかった


Sorry for party Rocking

Yo
l be up in the party
Looking for a hottie to bone
I gotta drink in my hand
And they just called buffalo
("Buffalo!")
Popping bottles in the house
Wish models in the V.I.P
All the girls make out
For the whole damn club to see
(Let's go)

People always say that my music's loud
(Sorry for party rocking)
Neighbors complaints-say "Turn it down"
(Sorry for party rocking)
Haters don't like we got the spotlight
(Sorry for party rocking)
When they talk shit, we just pick a line
(Sorry for party rocking)

Baby baby baby
I'm awfully crazy
Off Ciroc, off Patron
Shit whatever's tasty
We don't got no manners
hanging of the rafters
Let's go drink for drink
A hundred bucks
You wou't outlast us
Check my style
Take a good look
I'm fresh bitch
In my whip
with the music so loud
I'm deaf, bitch
Gettin' beeain
At a red light
with people watchin'

Sorry for party rocking!

If you show up
already tow up
this is what you say
(Sorry for party rocking)
And if you blacked out
with your sack out
this is what you say
(Sorry for party rocking)
And if you throw up

In your ho's cup
This is what you say
(Sorry for party rocking)
And if she has a hissy fit
Cuz you're whisky dick
This is what you say
Sorry for Party Rocking

Oh oh oh!

I don't give a fuck
When I'm in the club
Sippin' bub,really drunk
And I see a fat booty
Gotta have it
I'ma grab it
It's a habit
Automatic
Kike uzi
Who's he?
With the sick flow
Make a chick go
Crazy and flash them tatas
Redfoo
The dude
A true
Party Rocka

I'm true to the game too
It's called beer pong
And I can't loose
I got a bunch of bad bitches
in the back with some vodka on tap
And a little bit of Gray Goose-oo
Oh yeah, we killin' shit
with our money
We deallegit
So here's a sorry in advance
No hard feelings bitch

Sorry for party rocking





| エル・エム・エフ・エー・オー(LMFAO) | 21:26 | CM(0) | TB(0) |
COMMENT
COMMENT FORM









TRACKBACK URL
http://chokopen.com/trackback/1496
TRACKBACK

Advertisement

CATEGORIES
PAST LOG
COMMENT
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    hinaroko (03/20)
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    みぃ (03/20)
  • Chris Brown ( クリス・ブラウン ) - Should've Kissed You (シュッド・ハヴ・キスト・ユー) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    hinaroko (02/02)
  • Chris Brown ( クリス・ブラウン ) - Should've Kissed You (シュッド・ハヴ・キスト・ユー) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    山田博子 (02/02)
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    hinaroko (07/13)
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    kaname (07/13)
  • Taylor Swift(テイラー・スウィフト) - Mean ( ミーン ) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    hinaroko (11/10)
  • Taylor Swift(テイラー・スウィフト) - Mean ( ミーン ) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    Mean (11/10)
  • Iyaz ( アイヤズ ) - Solo ( ソロ ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞
    hinaroko (07/05)
  • Iyaz ( アイヤズ ) - Solo ( ソロ ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞
    iyaz (07/05)
MOBILE
qrcode