EDIT l RSS

ハリウッドコレクション

2008年・2009年・2010年・2011年ビルボート年間シングルチャートランキング。
無料PV視聴・歌詞。
話題の洋楽から80年・90年代にヒットした曲・映画・お勧め洋楽の紹介。
載せている和訳については適当に解釈して頂けたらと思います。

新ブログに引越しをしました。 www.hinaroko.com/ 
Loud ザ・マーシャル・マザーズLP Recovery Pink Friday...Roman Reloaded Re-Up Taylor Swift Doo-Wops & Hooligans ブライト&ビューティフル F.a.M.E. プラネット・ピット Rokstarr
<< Iyaz ( アイヤズ ) - Pretty Girls ft. Travie McCoy ( プリティ・ガール ft. トラヴィー・マッコイ ) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞 | main | ▼ツリー ジェイソン・デルーロ >>
OneRepublic ( ワンリ・パブリック ) - Apologize ft.Timbaland ( アポロジャイズ ft.ティンバランド ) - 日本語歌詞




米コロラド州コロラドスプリングス出身の5人組ロックバンド、
ワンリパブリックのデビュー・スタジオアルバム
Dreaming Out Loud からのリード・シングル曲です。

ヨーロッパ各国のシングルチャートにてナンバーワンを獲得!
全米では最高2位を獲得。

ライアン・テダーとデビュー前から知り合いだったティンバランドが
ゲスト・ヴォーカルとして参加しています。



Apologize


Apologize ( アポロジャイズ )は
Dreaming Out Loud の収録曲です。
2007年11月20日リリース。

全英のアルバムチャートにて最高2位を獲得。




「アポロジャイズ 」の詞について、
ソングライティングをしているヴォーカルのライアン・テダーは、

その時までに僕が通ってきた関係のすべてに別れを告げる感じだった。
本当に人と付き合っていてうまくいった試しがなかったんだ。
この曲は、自尊心と、自尊心を取り戻すことについて歌っている。
そして他人に利用されたり、なめられたり、過小評価させない、といのが
この曲の真意なんだ。

みんな「ごめん」って言い過ぎてるよ。
ここで体表しているのは、断固としてきっぱり言うということ。
これでオシマイ。僕は辞める。前進するよ、と。
それが"アポロジャイズ"




ブログランキング・にほんブログ村へ

人気ブログランキングへ



- アポロジャイズ -

僕はキミのロープにしがみついてる
地上10フィートの高さで
キミの言葉を聞いてる でも僕は声ひとつ出せない
キミは僕を必要としてると言いながら
次の瞬間バッサリ僕を切り離すんだ
でもちょっと待って
キミは自分が悪かったって言う
僕が振り返るとは思わなかったんだね
まさかこう言うなんて

「もう手遅れだよ 謝られてもどうにもならない」
(もう遅いよ)

もう一度チャンスをもらって ノックアウトされてもいい
キミのために一発賭けてみよう
心臓に鼓動が必要なように 僕にはキミが必要なんだ
でもそんなの今に始まったことじゃない(yeah)
僕はキミを真っ赤な炎みたいに愛してたけど
今はそれが青くなってしまった
キミは言うんだ 「ゴメンなさい」って
まるで天国の天使がキミの仕業だと思わせたみたいに
でも 悪いけど

「もう手遅れだよ 謝られてもどうにもならない」
(もう遅いんだ)
僕は言った「もう手遅れだよ 謝られてもどうにもならない」
(もう遅いよ)

「もう手遅れだよ 謝られてもどうにもならない」
(もう遅いんだ)
僕は言った「もう手遅れだよ 謝られてもどうにもならない」
(もう遅いよ)
僕は言った「もう手遅れだよ 謝られてもどうにもならない」
yeah (もう遅いんだ)
僕は言った「もう手遅れだよ 謝られてもどうにもならない」
yeah (もう遅いよ)

僕はキミのロープにしがみついてる
地上10フィートの高さで





| ワンリパブリック | 22:15 | CM(0) | TB(0) |
COMMENT
COMMENT FORM









TRACKBACK URL
トラックバック機能は終了しました。
TRACKBACK

Advertisement

CATEGORIES
PAST LOG
COMMENT
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    hinaroko (03/20)
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    みぃ (03/20)
  • Chris Brown ( クリス・ブラウン ) - Should've Kissed You (シュッド・ハヴ・キスト・ユー) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    hinaroko (02/02)
  • Chris Brown ( クリス・ブラウン ) - Should've Kissed You (シュッド・ハヴ・キスト・ユー) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    山田博子 (02/02)
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    hinaroko (07/13)
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    kaname (07/13)
  • Taylor Swift(テイラー・スウィフト) - Mean ( ミーン ) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    hinaroko (11/10)
  • Taylor Swift(テイラー・スウィフト) - Mean ( ミーン ) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    Mean (11/10)
  • Iyaz ( アイヤズ ) - Solo ( ソロ ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞
    hinaroko (07/05)
  • Iyaz ( アイヤズ ) - Solo ( ソロ ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞
    iyaz (07/05)
MOBILE
qrcode