EDIT l RSS

ハリウッドコレクション

2008年・2009年・2010年・2011年ビルボート年間シングルチャートランキング。
無料PV視聴・歌詞。
話題の洋楽から80年・90年代にヒットした曲・映画・お勧め洋楽の紹介。
載せている和訳については適当に解釈して頂けたらと思います。

新ブログに引越しをしました。 www.hinaroko.com/ 
Loud ザ・マーシャル・マザーズLP Recovery Pink Friday...Roman Reloaded Re-Up Taylor Swift Doo-Wops & Hooligans ブライト&ビューティフル F.a.M.E. プラネット・ピット Rokstarr
<< Beyoncé ( ビヨンセ ) - Single Ladies (Put A Ring On It) ( シングル・レディース ( プット・ア・リング・オン・イット ) - 日本語歌詞 | main | The Fray ( ザ・フレイ ) - You Found Me ( ユー・ファウンド・ミー ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞 >>
The All-American Rejects ( オール・アメリカン・リジェクツ ) - Gives You Hell ( ギヴズ・ユー・ ヘル ) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞




米オクラホマ州スティルウォーター出身のロックバンド、
オール・アメリカン・リジェクツの3枚目のスタジオアルバム
ホエン・ザ・ワールド・カムズ・ダウン(When the World Comes Down)
からのリード・シングル曲です。

全米シングルチャートにて最高4位を獲得。

美メロディは、誰もが口ずさめるような分かりやすい物が多く、
歌詞においても、ごく普通に日常的に起こる事をテーマにし、誰もが共感できる歌詞が多いです。


Gives You Hell


Gives You Hell(ギヴズ・ユー・ ヘル)は
ホエン・ザ・ワールド・カムズ・ダウン
(When the World Comes Down)
の収録曲です。
2008年12月16日リリース。

全米アルバムチャートでは、初登場15位を獲得。

各曲一つ一つによく似た色・同じ色がない、独立していて
完成度の高い曲を作るのが上手です。



アメリカでは絶大な人気があり、
過去に発表した3枚のアルバムの内、2枚がプラチナムディスクに認定されています。



ブログランキング・にほんブログ村へ

人気ブログランキングへ



- ギヴズ・ユー・ ヘル -

毎晩顔に大きな笑みを浮かべながら目を覚ます
決して場違いな気分じゃないんだ
君はたぶんまだ9時から5時までのペースで働いているんだよね
そういうのってどんなにイヤなもんだろうな
僕の顔を見たら君がひどいショックを受けるといいね
君を地獄送りにするくらいのショックを
僕の立場になったら君がひどいショックを受けるといいね
君を地獄送りにするくらいのショックを

さて 君の白いフェンスは どこにあるんだ?
ぴかぴかの車はどこだ?
そこまで到達できなかったのかい?
以前の君はこんなにカリカリしていなかったのにね
こんなにもひどく挫折した君を見たことはなかったよ
自分がどこにいるのかわかってるのかい?

率直に言って 君が恋しい
率直に言って 僕は嘘をついてる
僕の顔を見たら君がひどいショックを受けるといいね
君を地獄送りにするくらいのショックを
僕の立場になったら君がひどいショックを受けるといいね
君がなんの価値もないけど優しくしてくれる男を見つけたら
彼がバカでよかったじゃないか
それで君がひどい目に遭うといいね

明日 君はひとり考え込むことだろう
「すべてはどこでおかしくなっちゃったんだろう」
リストはどんどん長くなる一方さ
率直に言って 君が恋しい
率直に言って 僕は嘘をついてる
僕の顔を見たら君がひどいショックを受けるといいね
君を地獄送りにするくらいのショックを
僕の立場になったら君がひどいショックを受けるといいね
君を地獄送りにするくらいのショックを
君がなんの価値もないけど優しくしてくれる男を見つけたら
彼がバカでよかったじゃないか

自分が僕に何をしたのか 君にはもうわからないんだ
記憶を取り戻すことはできるだろうけど
そんなの僕にとっては面白くもなんともない
今やこうして嘘まみれの君は 僕の瞳を覗き込むこともできない

僕の顔を見たら君がひどいショックを受けるといいね
君を地獄送りにするくらいのショックを
僕の立場になったら君がひどいショックを受けるといいね
君を地獄送りにするくらいのショックを
君がなんの価値もないけど優しくしてくれる男を見つけたら
彼がバカでよかったじゃないか

僕の顔を見たら君がひどいショックを受けるといいね
君を地獄送りにするくらいのショックを
僕の立場になったら君がひどいショックを受けるといいね
君を地獄送りにするくらいのショックを




| オール・アメリカン・リジェクツ | 19:28 | CM(0) | TB(0) |
COMMENT
COMMENT FORM









TRACKBACK URL
http://chokopen.com/trackback/943
TRACKBACK

Advertisement

CATEGORIES
PAST LOG
COMMENT
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    hinaroko (03/20)
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    みぃ (03/20)
  • Chris Brown ( クリス・ブラウン ) - Should've Kissed You (シュッド・ハヴ・キスト・ユー) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    hinaroko (02/02)
  • Chris Brown ( クリス・ブラウン ) - Should've Kissed You (シュッド・ハヴ・キスト・ユー) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    山田博子 (02/02)
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    hinaroko (07/13)
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    kaname (07/13)
  • Taylor Swift(テイラー・スウィフト) - Mean ( ミーン ) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    hinaroko (11/10)
  • Taylor Swift(テイラー・スウィフト) - Mean ( ミーン ) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    Mean (11/10)
  • Iyaz ( アイヤズ ) - Solo ( ソロ ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞
    hinaroko (07/05)
  • Iyaz ( アイヤズ ) - Solo ( ソロ ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞
    iyaz (07/05)
MOBILE
qrcode