EDIT l RSS

ハリウッドコレクション

2008年・2009年・2010年・2011年ビルボート年間シングルチャートランキング。
無料PV視聴・歌詞。
話題の洋楽から80年・90年代にヒットした曲・映画・お勧め洋楽の紹介。
載せている和訳については適当に解釈して頂けたらと思います。

新ブログに引越しをしました。 www.hinaroko.com/ 
Loud ザ・マーシャル・マザーズLP Recovery Pink Friday...Roman Reloaded Re-Up Taylor Swift Doo-Wops & Hooligans ブライト&ビューティフル F.a.M.E. プラネット・ピット Rokstarr
<< ビルボード・シングルチャートランキング ( 2011/10/07 ) 5位 LMFAO ft. Lauren Bennett & GoonRoc ( エルエムエフエーオー ft.ローレン・ベネット&グーンロック )- Party Rock Anthem ( パーティー・ロック ・アンセム ) 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞 | main | The Fray ( ザ・フレイ ) - Never say Never ( ネヴァー・セイ・ネヴァー ) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞 >>
ビルボード・シングルチャートランキング ( 2011/010/07 ) 4位 Gym Class Heroes ( ジム・クラス・ヒーローズ ) - Stereo Hearts ft. Adam Levine ( ステレオ・ハーツ ft.アダム・レヴィーン ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞

2週連続の5位でしたが、今週ワンランクアップし4位!
「落ち込んだ時は僕のヴォリュームを上げて」..というふうに彼女に語りかける
ウィットなラヴ・ソングがたまらない...

4
Stereo Hearts ft. Adam Levine
Gym Class Heroes



Stereo Hearts ft. Adam Levine
Stereo Hearts (feat. Adam Levine) - Stereo Hearts (feat. Adam Levine) - Single

Stereo Hearts ft. Adam Levine
( ステレオ・ハーツ ft.アダム・レヴィーン ) は3rdアルバム
ザ・ペイパーカット・クロニクルス2の収録曲です。
発売予定日は2011年10月26日です。

「ステレオ・ハーツ(Stereo Hearts)」は、先行シングル曲になります。




現在もツアー中で、
精力的なライブ活動を展開しているジム・クラス・ヒーローズ



ブログランキング・にほんブログ村へ

人気ブログランキングへ


- ステレオ・ハーツ ft.アダム・レヴィーン -

僕のハートはステレオ
君のためのビート だからよく聞いて
一音一音に込めた僕の思いを
君のラジオにしてくれ
落ち込んだときは僕の音をあげてさ
君に向けたこのメロディ
さあ僕のステレオと一緒に歌ってくれ

もしオレが単なるホコリをかぶったレコードだとしたら
ホコリをはらって 他のみんなみたいにかけてくれるかい
もし背中をスクラッチしてくれって頼んだら 上手くやってくれるかい
トラヴィー これくらい大丈夫さ
それから音飛びしちゃうところは申し訳ない
前の娘が再生したら ちょっと傷が残っちゃって
昔は 昔は 昔は 今は乗り越えたよ
なんたって恋愛関係の恨みなんて古代の遺物だからね
うまく気持ちを伝えられる音さえ見つかれば
耳元でそっと歌って 君の手を握るのに
君のお気に入りの曲みたいにその音が頭から離れなきゃ
オレのハートは君だけのステレオだってわかるのに

僕のハートはステレオ
君のためのビート だからよく聞いて
一音一音に込めた僕の思いを
君のラジオにしてくれ
落ち込んだときは僕の音をあげてさ
君に向けたこのメロディ
さあ僕のステレオと一緒に歌ってくれ
Oh oh oh oh
僕のステレオに合わせ
Oh oh oh oh
さあ僕のステレオと一緒に歌ってくれ
Let's go

オレがもしオールドスクールな50ポンドのラジカセだったら
歩くときはどこでも肩に担いでくれるかい
警官の目の前でボリュームをあげてくれるかい
止めろって言われるたびにもっと音をあげてくれるかい
あとお願いが一つだけ
単一電池をメッチャ買わなきゃいけないけど 怒らないでほしいんだ
  君の友達が作るミックステープ いっつも結構良いんだぜ
オレたちがハイウェイみたいに行ったり来たりしてみないと分かんないだろうけど
やっと気持ちをうまく伝えられる音を見つけた気がする
ピンときたら オレの手を取って一緒に歌ってくれ
君のお気に入りの曲みたいにオレのことも頭から離れないようにしてよ
オレのハートは君だけのステレオなんだから

僕のハートはステレオ
君のためのビート だからよく聞いて
一音一音に込めた僕の思いを
君のラジオにしてくれ
落ち込んだときは僕の音をあげてさ
君に向けたこのメロディ
さあ僕のステレオと一緒に歌ってくれ
Oh oh oh oh
僕のステレオに合わせ
Oh oh oh oh
さあ僕のステレオと一緒に歌ってくれ
君に置き去りにされないよう祈るばかり
良い音楽にはなかなか出会えないからね
君の頭を僕の頭のほうに抱き寄せる
愛は死んだと思ってたけど 君のおかげで考えが変わってきた

僕のハートはステレオ
君のためのビート だからよく聞いて
一音一音に込めた僕の思いを
君のラジオにしてくれ
落ち込んだときは僕の音をあげてさ
君に向けたこのメロディ
さあ僕のステレオと一緒に歌ってくれ
Oh oh oh oh
僕のステレオに合わせ
Oh oh oh oh
さあ僕のステレオと一緒に歌ってくれ


- Stereo Hearts ft. Adam Levine -

[Adam Levine]
My heart's a stereo
It beats for your, so listen close
Hear my thoughts in every note

Make me your radio
Turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo

[Travie McCoy]
If I was just another dusty record on the shelve
Will you blow me off and play me like everybody else
If I ask you to scratch my back, could you manage that
Like it read well, check it Travie, I can handle that
Furthermore, I apologize for any skipping tracks
This the last girl that play me left a couple cracks
I used to used to used to used to, now I’m over that
Cause holding grudges over love is ancient artifacts

If I could only find a note to make you understand
I sing a song and the image grab me by the hands
Keep myself inside your head, like your favorite tune
And know my heart is a stereo that only plays for you

[Chorus]
My heart's a stereo
It beats for your, so listen close
Hear my thoughts in every note

Make me your radio
Turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo

Oh oh oh oh To my stereo
Oh oh oh oh So sing along to my stereo

[Travie McCoy]
If I wasn't old school, fifty pound boombox
Would you hold me on your shoulder, wherever you walk
Would you turn my volume up before of the cops
And crank it higher everytime they told you to stop
And all I ask is that you don't get mad at me
When you have to purchase mad D batteries
Appreciate every mixtape your friends make
You never know we come and go like we're on the interstate

I think finally found a note to make you understand
If you can hear it, sing along and take me by the hands
Keep myself inside your head, like your favorite tune
And know my heart is a stereo that only plays for you

[Chorus]
My heart's a stereo
It beats for your, so listen close
Hear my thoughts in every note

Make me your radio
Turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo

Oh oh oh oh To my stereo
Oh oh oh oh So sing along to my stereo

[Bridge]
I only pray you never leave me behind
Because good music can be so hard to find
I take your hand and pull it closer to mine
Thought love was dead, but now you're changing my mind

[Chorus]
My heart's a stereo
It beats for your, so listen close
Hear my thoughts in every note

Make me your radio
Turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo

Oh oh oh oh To my stereo
Oh oh oh oh So sing along to my stereo

| - | 03:14 | CM(0) | TB(0) |
COMMENT
COMMENT FORM









TRACKBACK URL
トラックバック機能は終了しました。
TRACKBACK

Advertisement

CATEGORIES
PAST LOG
COMMENT
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    hinaroko (03/20)
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    みぃ (03/20)
  • Chris Brown ( クリス・ブラウン ) - Should've Kissed You (シュッド・ハヴ・キスト・ユー) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    hinaroko (02/02)
  • Chris Brown ( クリス・ブラウン ) - Should've Kissed You (シュッド・ハヴ・キスト・ユー) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    山田博子 (02/02)
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    hinaroko (07/13)
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    kaname (07/13)
  • Taylor Swift(テイラー・スウィフト) - Mean ( ミーン ) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    hinaroko (11/10)
  • Taylor Swift(テイラー・スウィフト) - Mean ( ミーン ) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    Mean (11/10)
  • Iyaz ( アイヤズ ) - Solo ( ソロ ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞
    hinaroko (07/05)
  • Iyaz ( アイヤズ ) - Solo ( ソロ ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞
    iyaz (07/05)
MOBILE
qrcode